Prevod od "kada neko" do Češki


Kako koristiti "kada neko" u rečenicama:

Kada neko kaže, "Ne verujem u vile", neka vila padne mrtva.
Pokaždé, když někdo řekne: "Nevěřím na víly, " jedna víla zemře.
Ovo je obièno trenutak kada neko kaže:"Gubimo se odavde".
Není to ta pravá chvíle, aby někdo řekl: vypadneme odtud?
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
Když se vám zdají zlé sny, probudíte se a poznáte, že to byl jenom sen.
Kada neko maše, zar ne pokledaš?
Do prdele, seš hluchej nebo co? Idiote...
Kada neko doživljava srèani udar, telo oslobadja proteine koji se pokazuju kao markeri, što bi se našlo u krvi.
Po infarktu tělo vylučuje bílkoviny, které jsou potom rozeznatelné v krvi.
Lana, intervjuisala sam mnogo ljudi tako da znam kada neko prekriva istinu.
Lano, už jsem dělala rozhovor s dostatečným množstvím lidí, abych poznala, když někdo překrucuje pravdu.
Da bi bio siguran u to, uradiæu ono što uvek moram da uradim kada neko iskopa kopiju ove zamorne knjige.
Abych se v tom ujistil, udělám to, co dělám vždycky když někdo vyhrabe odněkud kopii téhle únavné knihy.
Sad, mora da ima tuge kada neko napušta porodicu.
A když někdo opouští rodinu, smutek je na místě.
Da, ali u stara vremena, zar oni nisu radili onu stvar kada neko vidi vuka i...
Jo... Neměli bysme mít nějaké znamení, kdyby třeba někdo viděI vlka...
Šta se dešava kada neko ovde provaIi?
Takže co se stane, když se sem někdo vloupá?
Vi nemate pojma šta se dogaða kada neko umre, šta se dogaða njegovom telu, šta se dogaða njegovoj duši.
Nemáte ponětí, co se stane když někdo zemře, co se stane jejich tělům, co se stane jejich duši.
Možda nisam najveci strucnjak za vas softver, ali znam da kada neko ne želi da bude pronadjen, ne ostavlja fragmente koji mogu da odvedu do IP adrese.
Já vím, pořád mi to připomínáte. Možná mi trvá se seznámit s programy, ale vím, že když někdo nechce být nalezen, nenechá za sebou fragmenty kódu, které by mohly vést k IP adrese.
Imaš problem sa njom jer ti ne podnosiš kada neko pokazuje na tvoje mane.
Máš s ní problém, protože nesnášíš, když někdo ukazuje na tvoje nedostatky.
Kada neko dobija batine svakog drugog dana u školi, taj neko iz nužde razvije istanèano èulo sluha.
Když někdo dostane nakládačku každý den ve škole, vypěstuje si bystrý sluch.
Pogotovo kada neko pretražuje moju kancelariju.
Jenom když mi někdo prohledává kancelář.
Kada neko umre, razmišljamo o sopstvenim životima.
Když někdo zemře, přemýšlíte o svém životě.
Nikada ne možemo znati kada neko planira nasilje.
Jeden nemůže nikdy vědět, kdo osnuje násilí, že.
Osim toga, da ne upražnjavamo seks svaki put kada neko u ovom gradu umre, eksplodirali bismo.
Kromě toho, když přestaneme se sexem pokaždé, když někdo v tomhle městě umře, tak vybouchneme.
Kada neko od ljudi kao što je Volter odu na put, uvek je iznenadan.
Lidé jako Walter jezdí na pracovní cesty vždy náhle. Theo.
A, kada neko želi da leti, šta onda radi?
A když chce někdo letět, co udělá?
Kada neko uhvati Mikijeve momke, vi ih pustite a on vam dovede kurvu.
Když zabásnou Mickeyho hochy, vy je pouštíte a on platí děvkama.
Zar æeš dozvoliti sebi da moraš da se pravdaš svaki put kada neko pogleda tvoj studentski dosije?
Máš chuť se celý život obhajovat vždy, když si někdo podívá tvoje vysvědčení?
Kada neko od nas prikaže antidruštveno ponašanje, preuzimaju ekstremnije mere.
Když nováček ukáže antisociální chování, tak nasazují extrémní opatření.
Ali znate, svaki put kada neko uspe na ovom svetu, uvek će biti neki seronja da ga sruši.
Ale víte, vždycky když se v tomhle světě někdo vyšvihne, tak se objeví někdo snažící se ho stáhnout zas dolů.
To traže kada neko umire, tata.
To je to, na co se ptají, když budeš umírat, tati.
Kada nekoga izgubimo, kada neko umre, nema ih više zauvek.
Když někoho ztratíme, když někdo umře, tak je pryč. Navždy.
Smešno je kako se svi aktiviraju kada neko treba da umre.
Je srandovní, jak slova "svatá dobroto, někdo umře" dokáže všem zapálit koudel u zadku.
Teško je gledati kada neko prolazi kroz to, zar ne?
Je těžký koukat se, jak si tím někdo prochází, co?
Koliko vas ovde, ako i iko -- možda neki pametnjaković -- kada neko počne da vam objašnjava kako je neki trik izveden, vi poželite da prekrijete oči i kažete, "Ne, ne, ne želim da znam!
Kolik z vás zde, pokudy by vám někdo -- nějaký chytrolín -- začal vysvětlovat, jak se provádí určitý kouzelnický trik, by si chtělo zacpat uši a říci, "Ne, ne, nechci to vědět!
Kada neko otvori vaše sanduče, vi dobijete obaveštenje, poruka upozorenja dolazi na vaš Ajfon.
A když někdo otevře vaší schránku, dostanete upozornění do vašeho iPhonu.
Morate biti jako obazrivi svaki put kada neko pokuša, analizirajući praistorijisko vreme, da vam da generlani odgovor, s obzirom da govorimo o praistoriji, možete reći šta god poželite i to vam može proći.
Musíte se mít na pozoru vždy, kdy se někdo podívá do prehistorie a pokusí se vám dát nějakou tu komplexní odpověď, protože tím, že je to prehistorické, můžete říct jakoukoliv hloupost a projde vám to. Ale povím vám to takto:
Moć laganja se pojavljuje u momentu kada neko pristane da veruje u laž.
Její síla se objeví až když někdo jiný akceptuje této lži věřit.
Iznenadilo me je kao prilično neprihvatljiva stvar u moderno vreme da samo nekoliko stotina metara od sedišta šumara u rezervatu niko nije mogao čuti kada neko ko ima motornu testeru krene sa radom.
Připadlo mi jako zcela nepřijatelné, že v této moderní době, jen několik set metrů od stanice strážců této rezervace, nikdo neslyšel nastartování motorové pily.
Jedna od užasnih stvari kada neko napušta kancelariju jeste pokušaj da postane sufler, stalno govoreći onom novom šta da radi.
Když někdo opouští svůj post, tak jednou z hrozných věcí je, snažit se stát se jakýmsi nevítaným rádcem, a pořád říkat svému nástupci, co dělat.
Kada neko dođe do tako sulude i bizarne ideje, ponekad je ona samo to - suluda i bizarna i nema ništa zajedničko sa svetom oko nas.
Když někdo předloží odvážnou a podivnou myšlenku, často zůstane jen u odvahy a podivnosti, a se světem kolem nás nemá vůbec nic společného.
Kod bitkoina trošim tako što prebacujem bitkoin, a primam uplatu kada neko meni prebaci bitkoin.
Bitcoiny můžu buď někomu převádět, čímž mu platím, nebo je někdo převádí mně, čímž dostávám zaplaceno já.
Činjenica je da kada neko želi da stavi zvučnike u svoj auto, ako imaju otaku ili su čuli za nekoga ko ima, otići će i izabrati ovo.
Faktem však zůstává, že když si někdo chce dát pár reproduktorů do auta, pokud mají otaku anebo to slyšeli od někoho, kdo to má, jdou a vyberou si to.
U momentu kada neko predaje već tri godine kvalitet njegovih predavanja se ne menja nakon toga.
Jakmile je někdo učitelem tři roky, kvalita jejich vyučování se už dále nemění.
Kada neko ne vidi kako se jedan izbor razlikuje od drugog, ili kada postoji previše izbora za poređenje i upoređivanje, proces biranja može biti zbunjujuć i frustrirajući.
Když někdo nevidí, čím se výběr liší od jiného, nebo když je příliš voleb a rozdílů, mezi kterými se rozhodnout, proces volby může být frustrující a matoucí.
Kada neko ima više šanse da se seti, dajemo mu nagradu u nekim trenucima.
Pokud si někdo může něco zapamatovat, můžeme jim dát do toho okna odměnu.
0.5018048286438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?